To update the billing information for 'Pay As You Go' and 'Enterprise' plans, you may navigate to Accounts >> Billing on the Railz Dashboard™. Click on 'Manage Subscription' under your current plan where you have the option to update the credit card details and billing address.